durare nel tempo