carattere univoco agli ambienti